il-Ġimgħa, 08:40 CEST 
Long Island : une saison pour tuer
Terrain vague, Etats-Unis
Josh et Rachel réalisent que les autorités ne jouent pas toujours leur rôle dans la détection et la traque des tueurs en série. Certaines polices locales connaissent en effet de tels problèmes de corruption et d'atteintes aux droits que le département de la justice est parfois obligé de prendre le relais.