il-Ġimgħa, 10:05 CEST 
Thomas et ses amis : tous en avant
Le dilemne de Diesel, 2023
Diesel et Kenji sont frustrés de n'être reconnus que pour un seul talent : la force de Diesel et la vitesse de Kenji. Ils décident alors de changer de travail pour montrer à Thomas et ses amis qu'ils ont plus d'un tour dans leur moteur.