il-Ġimgħa, 09:20 CEST 
We Bare Bears
Opération révision, 2016
Les trois ours rencontrent leur amie Chloé à la bibliothèque, occupée à réviser pour un examen de chimie. Épuisée par plusieurs journées de travail intense, Chloé perd confiance en elle. Les ours vont alors tenter de prendre les choses en main.