il-Ġimgħa, 01:10 CEST 
B.R.I
action, E8, S1, 2023
De retour de l'opération au Maroc, Patrick réalise qu'il a été manipulé par le clan Perez pour mettre hors-jeu les El Hassani. C'est alors que Julien retrouve la trace de l'indic qui l'avait doublé. L'équipe de la BRI se prépare à l'interpeller.