l-Erbgħa, 09:35 CEST 
Animaux : incroyables amitiés
Copains comme cochons, Grande-Bretagne
Un chiot de refuge aide un guépardeau captif à se préparer à la vie sauvage, un singe blessé réussit à amadouer une meute de chiens peu amicaux, et une mangouste solitaire aime se nourrir auprès d'un troupeau de moutons.