l-Erbgħa, 01:00 CEST 
Le jardin extraordinaire
Costa Rica, le royaume des colibris
A travers les luxuriantes forêts tropicales, par-delà les montagnes volcaniques du Costa Rica, rencontre avec l'insaisissable colibri ou encore le resplendissant quetzal.