il-Ġimgħa, 09:50 CEST 
Hawaii 5-0
Cocon, Episode:1 - Saison:9, Etats-Unis, 2018
Un ami de Steve, un agent de la CIA, a été tué. McGarrett se laisse volontairement capturer par le groupe qu'il soupçonne d'être coupable. Il se retrouve enfermé dans une cellule de privation sensorielle. Pendant ce temps,Tani cherche à savoir si elle dira à McGarrett qu'elle a retrouvé l'arme du crime chez Adam...