il-Ġimgħa, 06:50 EEST 
M*A*S*H
Das Ding mit Tai-Dong, 1973
Viele Verletzte aus dem koreanischen Dorf Tai-Dong werden ins Lazarett eingeliefert. Ihre Körper sind übersäht von amerikanischen Granatsplittern. Hawkeye und Trapper glauben, dass das Dorf versehentlich von den US-Soldaten beschossen wurde.