il-Ħamis, 01:45 CET 
New York, unité spéciale
La famille d'accueil, 2001
Cassie Adams, une petite fille de 5 ans, a été battue à mort. Son corps est retrouvé sur un chantier, près du domicile où elle vivait avec sa famille d'accueil...