il-Ħadd, 01:20 CEST 
Siamo solo Orsi
S3 Ep.3 - Nuovi Vicini
Nuovi vicini campeggiano vicino alla caverna degli Orsi. Panda e Orso Bianco fanno amicizia ma Grizz si autoconvince che i nuovi vicini sono dei pericolosi criminali.