il-Ħamis, 02:10 GMT

Kamerdyner - odc. 4

(AD) Rok 1923. Mateusz jest ciężko ranny. Marita nie wydaje Kurta polskiej policji. Mateusz wyjeżdża do Gdyni, Kurt zaś do Monachium, gdzie wstępuje do SA. Bazyli zostaje starostą powiatu morskiego. Oferuje Mateuszowi posadę zarządcy tartaków.