is-Sibt, 05:55 CEST A semmi közepén
The Middle 3, 2011, 12+
Sue nem adja fel egykönnyen, be akar kerülni a pomponlányok csapatába. Egy szerencsés véletlen nyomán sikerül is, ám csakhamar kiderül, hogy tévedés volt. A lányok bármire hajlandóak, csakhogy Sue kilépjen. Frankie segít Axlnek felkészülni, Mike pedig arra próbálja tanítani Bricket, hogy álljon ki magáért.