it-Tlieta, 09:30 CEST 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Das Standgericht, 1991
Admiral Satie ermittelt auf der Enterprise: Der klingonische Exobiologe J'dan soll von hier aus Daten an die Romulaner übermittelt haben. Ausserdem besteht der Verdacht der Sabotage.