il-Ħadd, 03:00 CEST 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Die Macht der Paragraphen, 1989
Das Volk der Sheliak sendet Captain Picard eine Nachricht. Aufgrund eines Vertrages mit der Sternenföderation fordern sie den Planeten Tau Cygna V für sich. Alle dort lebenden Menschen sollen evakuiert werden.