l-Erbgħa, 06:35 CET 
Stargate SG-1
Die Qualen des Tantalus, 1997
Bei der Durchsicht von Dokumentarfilmen aus der Zeit nach dem zweiten Weltkrieg macht Daniel eine Entdeckung: Den Aufzeichnungen zufolge gelang es damals bereits einem jungen Wissenschaftler, das Sternentor zu durchschreiten.