is-Sibt, 05:30 CEST 
Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten
Der Talentwettbewerb; Maiskolben vom Grill, 2015
Die Stadt freut sich auf den jährlichen Talentwettbewerb, bei deren Vorbereitungen die Paw Patrol hilft. Aber Al hat leider ein Wasserproblem auf seinem Kartoffelacker. Und: Die Bewohner aus Adenture Bay freuen sich auf das traditionelle Maisgrillen.