il-Ħamis, 03:35 CEST 
La Ligue des justiciers : Nouvelle génération
La réparation, Episode:13 - Saison:2, Etats-Unis, 2013
Artémis est très inquiète : elle se rend compte que la situation lui échappe totalement. Black Manta fait venir Psimon pour qu'il entre dans la tête de Kaldur et qu'il l'aide à retrouver ses esprits. Mais il risque de découvrir que Kaldur est un agent double et qu'Artémis et Tigresse ne sont qu'une seule et même personne...