il-Ħamis, 02:00 CET 
A la roots
Joyce Jonathan, France
La chanteuse Joyce Jonathan part "à la roots" en Colombie : elle doit trouver un endroit où dormir pour elle, Stéphane Basset et Guillaume, leur caméraman.