il-Ġimgħa, 04:40 CET 
Alaska : La ruée vers l'or
Lingots d'or, Etats-Unis
Dans le Colorado, le seul espoir de Todd Hoffman repose sur une nouvelle excavation, surnommée "la boîte à bijoux" ; Freddy fait une annonce étonnante.