il-Ħadd, 10:35 CEST 
Dans l'ombre de Manhattan
Etats-Unis, 1996
Un jeune substitut du procureur de la ville de New York se voit confier l'instruction d'une délicate affaire: l'arrestation d'un dealer au cours de laquelle son propre père a été gravement blessé.