il-Ġimgħa, 08:00 CEST 
New York, police judiciaire
Securitate, 1993
Un homme est assassiné parce qu'il a découvert un trafic de fausses cartes de crédit au sein de son magasin. Les membres de sa famille sont suspectés.