il-Ħamis, 05:40 CEST 
Atlanta Medical
Stromausfall, S2
Während eines schweren Gewitters gibt es einen Stromausfall im Chastain - ausgerechnet als Austin eine Operation am offenen Herzen bei einem Frühchen angesetzt hat. Zu allem Unglück laufen auch die Notfallgeneratoren nicht rund. Dr. Bell versucht kläglich mit harter Hand, den Überblick in der Krise zu behalten.