il-Ħamis, 05:35 CEST 
Gesetzeshüter auf Patrouille - Wildes Kalifornien
Illegaler Goldrausch, E1 S3
In Nordkalifornien erhält Don Powers den Hinweis auf nächtliche Schüsse. Als er der Sache nachgehen möchte, stößt er auch noch auf illegale Wasserentnahmen aus einem Fluss und jede Menge Marihuana ...