it-Tnejn, 12:30 CEST

Avatar

Aang, Katara og Sokka ankommer til en by, der bliver terroriseret af en mystisk kraft fra Åndeverdenen. Aang ved ikke hvordan han skal hjælpe indbyggerne, og indser at han har meget at lære om at være Avatar.