il-Ġimgħa, 12:38 CEST

Avatar: The Last Airbender

Med Junes hjælp finder vennerne Iroh. Iroh foreslår, at Zuko - med Kataras hjælp - udfordrer Azulas position som Ildmester. De andre beslutter at forsøge at stoppe luftskibsflåden.