il-Ġimgħa, 03:10 CEST 
Helicopter ER - Rettung aus der Luft
Folge 96, 2021
Die Sanitäter müssen einen Motorradfahrer und seinen 13-jährigen Enkel behandeln, die in einen schweren Unfall geraten sind. Paul und Chris brechen derweil auf, um einer verunglückten Frau in den Bergen zur Hilfe zu kommen.