l-Erbgħa, 03:00 CEST 
Animal cops Philadelphia
Chat-astrophe, Etats-Unis
La brigade intervient pour fermer un refuge accueillant une centaine de chats. Certains des animaux sont déjà morts et ils doivent agir vite pour sauver les autres.