il-Ġimgħa, 03:45 CET 
Enquêtes inachevées
La fin de l'innocence, Etats-Unis
Le meurtre de deux ados bouleverse leur communauté. Tout le monde cherche des réponses : qui aurait pu tuer ces deux victimes ?