il-Ħamis, 04:10 CET 
Le meurtre et moi
Le passager, Etats-Unis
Un opérateur des secours est retrouvé au volant d'une berline, une balle dans la poitrine. Pour coincer le tueur, Demery doit retracer les derniers moments de la victime.