it-Tlieta, 12:45 CEST 
Die Simpsons
Boyz N the Highlands
Bart, Nelson und Dolph haben sich einiger Vergehen schuldig gemacht und müssen nun eine Wanderung durch die Wildnis antreten. Dort sind die Jungs auf sich allein gestellt. Gesellschaft bekommen sie von Streber Martin, der sich angeblich freiwillig gemeldet hat. Ob die vier Knaben tatsächlich Zusammenhalt und vielleicht auch ein bisschen Anstand lernen? Mitnichten, denn schnell kommt es zu unüberwindbaren Konflikten ...