it-Tlieta, 02:10 CEST 
Modern Family
Ein Jahr voller Geburtstage, E22 S10
Dylan und die Dunphys eilen ins Krankenhaus, da Haley starke Wehen hat. Als der Rest der Familie auftaucht, hat Haley bereits ein Mädchen und einen Jungen zur Welt gebracht. Der frischgebackene Urgroßvater Jay überreicht Phil ein frühzeitiges Geburtstaggeschenk und übergibt ihm die Tasse mit der Aufschrift "Bester Opa der Welt", die er einst von ihm zu Haleys Geburt bekommen hat.