Thursday, 22:35 
La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé
La nuit où Mireille était reparue, 2022
De retour après 25 ans, Mireille, thanatologue, entreprend d'embaumer sa mère Madeleine. Julien cherche à en savoir davantage sur les circonstances nébuleuses entourant la mort de sa mère. Elliot cache à ses frères sa rechute.