Saturday, 22:35 
Boy, Girl, etc.
For The Birds, Episode:25 - Saison:2, Grande-Bretagne - France - Irlande - Etats-Unis, 2022
Boy obtient le petit boulot de ses rêves au magasin de jouets collector, quand une famille d'oiseaux très bruyants - et en voie de disparition - installe son nid pile à l'entrée du magasin. Alors que Boy reçoit l'ordre de déplacer le nid, Girl est catégorique : pas touche aux oiseaux menacés ! Le bruit des oiseaux fait bientôt fuir les clients du magasin, qui menace de fermer ses portes. Le patron de Boy l'accuse d'en être l'unique responsable ! Boy va-t-il réussir à trouver une solution ?