torsdag, 15:45 
Trois vétos à Houston
Jour de garderie, 2020
Les médecins font des gardes doubles lorsque le Dr Ross emmène sa fille à la clinique. Le Dr Lavigne traite un chien qui a de multiples convulsions et le Dr Blue se prépare à l'opération. Le personnel doit calmer un patient féroce.