tirsdag, 09:00 
Seuls face à l'Alaska
Passage difficile, 2015
En ce début d'hiver, dans le Montana, Tom essaie tant bien que mal de défendre son territoire contre les assauts d'un ours brun décidément très entêté. En Alaska, Marty Meierotto tente un dernier ravitaillement en passant par le col du Hell Hole.