torsdag, 18:15 
New York, police judiciaire
Confiance aveugle, 1992
Le corps d'un adolescent, tué d'une balle dans la tête, est retrouvé dans un hangar désaffecté. Cerreta et Logan recherchent l'arme du crime, un Magnum 357. Ils remontent rapidement jusqu'à un ami de la victime, mineur lui aussi.