torsdag, 18:55 
Les enquêtes du département V : l'effet papillon
République tchèque - Danemark - Allemagne, 2021
Marco, jeune clandestin, aspire à devenir citoyen danois et mener une vie tranquille. Cela est compliqué par les agissements criminels de son oncle. Un jour qu'il tombe sur un cadavre, il panique et s'enfuit. Il est bientôt arrêté par la police, qui se demande pourquoi il est en possession des papiers d'un ancien inspecteur, disparu depuis quelques temps. Le commissaire Carl Morck, son assistant Assad et sa secrétaire Rose, s'intéressent à cette affaire. Cependant, Marco refuse de parler à la police.