lørdag, 09:05 
Un gars, une fille
À l'île de Sainte-Anne (6), 2018
Jean est en train de draguer une Québécoise au bord de la piscine quand Alex sort de l'eau avec son masque et son tuba en lui criant dessus. Jean est secouriste au bord de la piscine, mais c'est Alex qui porte secours à femme en plongeant habillée.