S02E01 Do malého města přijíždí ze Stockholmu výtvarnice Eva, pracující pro svého přítele Henninga, aby pomohla své nejlepší přítelkyni Brittě, která má v nejbližší době porodit dítě. Eva za ni chce zaskočit v jejím obchodě, kde Britta prodává svetry, které plete Malin, jedna z místních, z vlny starého ovčáka Gustava, jehož statek je nejlepší v okolí. Brzy se však objeví zádrhel. Gustavovi vyhřezne ploténka, musí do nemocnice a vzhledem k jeho špatné pověsti a hrdosti, se kterou odmítá jakoukoli pomoc, není nikdo, kdo by se o statek a ovce postaral. Řešit nastalou situaci přijíždějí ze Stockholmu jeho dcera Monica, marketingová odbornice, a její snoubenec David, potravinářský inženýr, kteří právě řeší společný odchod do Chicaga, kde oba dostali skvělé pracovní nabídky. Nadšená je z toho však pouze Monica, která se snaží přimět Gustava, aby statek prodal, protože už na něj nestačí. David, který zdejší okolí, kde rovněž vyrůstal, má rád, ještě stále váhá. Gustav však prodej farmy...