søndag, 07:40 
Auf Streife - Berlin
(K)ein Badespaß, E39 S3
Die Polizei wird zu einem Nachbarschaftsstreit gerufen. Im Gemeinschaftsgarten geht es heiß her und ein Familienvater steht unter Verdacht, die attraktive Nachbarin sexuell belästigt zu haben. - Die Beamten werden von einer Passantin alarmiert, da sie einen vermisst gemeldeten Mann auf einem Hausboot entdeckt hat. Er behauptet, sich freiwillig dort aufzuhalten, doch seine blutende Nase und seine Nervosität erzählen eine andere Geschichte.