søndag, 14:03 
Le ranch
Duel de kite, Episode:13 - Saison:2, France - Allemagne, 2016
Battu par Hugo, le Poulpe mauvais perdant veut refaire le contest de kite surf en duel avec lui. Hugo décline. Furieux, le Poulpe accompagné de sa bande fait une descente de nuit au Ranch en quad, cassant les barrières et effrayant les chevaux qui s'enfuient. Les quatre adolescents partent à leur recherche, mais Mistral percute une voiture...