mandag, 03:17 
Fellow Travelers
Au-delà de toute mesure, Episode:6 - Saison:1, Etats-Unis, 2023
Tim participe à des actions anti-guerre à Baltimore. Hawk s'arrange pour qu'il quitte la ville et l'emmène dans son refuge de chasse. Il fait appel à Jerry Sickler, un ténor du barreau pour défendre son ancien amant, mais découvre que ce dont on l'accuse pourrait lui valoir douze années de prison. Tim est déchiré entre sa foi et ses sentiments. Lucy et les enfants viennent passer le week-end dans la maison de campagne.