søndag, 02:05 
New York, unité spéciale
Le Manifeste, Episode:4 - Saison:16, Etats-Unis, 2014
Holden March, coursier à vélo dans les rues de New York, a créé un blog où il publie quotidiennement des images de jeunes femmes ou de couples qu'il croise au hasard de ses livraisons, avec des commentaires peu élogieux voire agressifs. Olivia se trouve au chevet de son fils Noah, hospitalisé pour des problèmes pulmonaires, lorsqu'elle reçoit un appel urgent de Camaro. Une jeune femme a été poignardée à Central Park...