De bruiloft van ranger Hoss wordt verstoord door een ontsnappingspoging van bendeleider Axel Tate. Trivette slaagt er ondertussen in om de leider van de uitbraak te overmeesteren.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Parijs, 2010. Damien is een eliteagent bij de politie, gespecialiseerd in martialarts en een kei in undercoverwerk. Op een dag krijgt hij de zwaarste klus van zijn carrière aangeboden.

In Halifax eindigt een achtervolging in een zware botsing. In Leeds wordt een bestuurder van een busje aangehouden. Hij heeft niet de juiste papieren en komt niet door een drugstest, dus hij raakt z'n busje, rijbewijs en vrijheid kwijt.

Walker heeft een aanvaring met Escalanti en de FBI nadat hij Mickey Flanders heeft gearresteerd.

Hoppsy achtervolgt een auto met een 17-jarige bestuurder die z'n vaders auto heeft meegenomen en ermee door wegwerkzaamheden rijdt. In West Yorkshire achtervolgen Interceptors korte tijd een auto.

De Traffic Cops komen enkele van de gevaarlijkste en meest wrede criminelen tegen die actief zijn op hun terrein in North Yorkshire, waaronder iemand die al meer dan 100 veroordelingen heeft, waaronder 19 voor geweldsmisdrijven.

Lachen geblazen met een huwelijksaanzoek dat niet geheel volgens plan verloopt, een race over een bevroren zwembad en een man die zich waagt aan een confrontatie met een alligator.

Een koerier in Londen bevindt zichzelf in een gevaarlijke situatie wanneer een van haar bezorgingen een bom blijkt te zijn. Plots moet ze getuigen tegen een meedogeloze misdaadbaas.

Een gemeenschap is in shock nadat een zestienjarige zwaar mishandeld en uiteindelijk in koelen bloede neergeschoten wordt in een steegje. De onderzoekers staan onder druk om de verantwoordelijken voor de moord op te sporen.

Hoppsy achtervolgt een auto met een 17-jarige bestuurder die z'n vaders auto heeft meegenomen en ermee door wegwerkzaamheden rijdt. In West Yorkshire achtervolgen Interceptors korte tijd een auto.

Walker heeft een aanvaring met Escalanti en de FBI nadat hij Mickey Flanders heeft gearresteerd.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Hoogtepunten uit de documentaireserie over elite-achtervolgingseenheden van de politie.

In Durham zit agent Jackson een gestolen voertuig achterna dat mogelijks gelinkt kan worden aan een reeks inbraken die recent in de streek werden gepleegd.

Een tiener zonder rijbewijs ontkent de bestuurder te zijn van een BMW, maar Rich gelooft hem niet. Dan achtervolgt op hoge snelheid een zilveren Astra op de A1M.

Een dierenarts die de mysterieuze sterfgevallen van dieren uit de buurt onderzoekt, komt om het leven in een ongeval. Het lijkt erop dat de man dronken achter het stuur zat.

Chris Green en z'n hond Ronnie achtervolgen een busje dat weigerde te stoppen en hun wagen heeft geramd. De verdachten zetten het op een lopen. In Cheshire sporen Bob Beckett en Bonnie een messentrekker op.

In North Yorkshire worden de verkeersagenten opgeroepen voor een zwaar verkeersongeluk nabij een themapark dat populair is bij gezinnen. Er viel al minstens één dodelijk slachtoffer.

Een grappenmaker bespioneert zijn vrienden via hun webcam, een baviaan betast een reporter en een meisje maakt een verrassend peperkoekenhuisje.

Saddam Hoessein houdt enkele Amerikaanse burgers gegijzeld. Meerdere pogingen om hen te bevrijden, zijn reeds mislukt. Tug Benson, de president van de Verenigde Staten, besluit opnieuw een beroep te doen op Topper Harley. Deze heeft zich echter teruggetrokken in een boeddhistisch klooster en heeft het gewelddadige leven voorgoed afgezworen. Wanneer hij enkele weken later verneemt dat ook Kolonel Walters gevangengenomen is, besluit hij alsnog tot actie over te gaan.

De familie van een CIA-agent wordt ontvoerd door de KGB wanneer hij op een missie is om een neergestort lasersysteem te vinden. Zowel de KGB als de CIA wil dit systeem en het wordt een race tegen de klok.