De Britse politie staat voortdurend voor zware uitdagingen en moet vaak beslissingen nemen in het heetst van de strijd. Extra duidelijk wordt het wanneer Karl een stel dieven probeert te stoppen, die meer dan één aas in petto blijken te hebben.

Met deze keer: katten versus honden, een baby met winderige darmen, een vleugje magie van de beruchte Zach King, en egels en hamsters die zich volproppen met taart.

Laura Burney is niet alleen de mooie trofeevrouw van de rijke investeringsadviseur Martin, maar ze is ook een mishandelde vrouw. Nadat ze haar eigen dood in scène heeft gezet, verandert ze haar naam en verhuist ze.

Wanneer Silvia Broome, een tolk bij de Verenigde Naties, een gesprek opvangt waarin een Afrikaans staatshoofd met de dood wordt bedreigd, wordt haar leven overhoop gegooid. Het afgeluisterde gesprek was in een vreemde taal die maar enkele mensen ter wereld, waaronder zij, kunnen verstaan. Zij ontcijferde de zin: De Leraar zal deze kamer nooit levend verlaten, en wordt daarmee zelf het doelwit van doodsbedreigingen. Silvia wordt onder de bescherming van agent Tobin Keller geplaatst.

Een countryzangeres roept de hulp in van Walker om haar te beschermen tegen haar ex-man, die haar stalkt en bedreigt.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Laura Burney is niet alleen de mooie trofeevrouw van de rijke investeringsadviseur Martin, maar ze is ook een mishandelde vrouw. Nadat ze haar eigen dood in scène heeft gezet, verandert ze haar naam en verhuist ze.

Een groot deel van alle misdaden waarmee de politie van North Yorkshire te maken heeft, wordt gepleegd door criminelen van buiten het eigen werkgebied. De aanpak van deze 'crossboarder criminals' heeft daarom hoge prioriteit.

Een jongen probeert indruk te maken op zijn vervreemde vader door drugs te stelen van een maffiabaas. Dat blijft echter niet zonder gevolgen.

De Interceptors zitten een verdachte van inbraak achterna. Andy Howarth ramt de vluchtauto.

Automobilisten onder invloed zijn een groot probleem in het VK, vooral als het om drugs gaat. De verkeerspolitie probeert een dealer te stoppen, terwijl Stuart een huiszoeking doet waarbij grote hoeveelheden cannabis worden gevonden.

De rust in een skiresort wordt verstoord door een sneeuwmonster, stereotypes uit het fitnesscentrum, en kijk mee wat er gebeurt wanneer een kameleon geconfronteerd wordt met een gsm.

Mission Control probeert drie dappere astronauten terug naar de aarde te krijgen na een mislukte poging om op de maan te landen in 1970.