mandag, 23:00 
Péril en haute mer
Bateaux en péril, Etats-Unis
Alors que l'hiver s'installe, Johnathan chasse le crabe dans un lieu secret dont il a gagné les droits exclusifs. Sig tente sa chance lors d'un derby de pêche.