Les Leduc réclament au propriétaire du Camping Del Sol, Luis Morain, le remboursement de leur séjour et un dédommagement après qu'un incendie ait brûlé le mobil-home qu'ils avaient loué pour leurs vacances. Luis Morain refuse de payer et accuse le fils des Leduc d'être responsable de l'incendie.

M. Ponsard, un cuisiniste chevronné, réclame le paiement d'une cuisine installée chez M. Carmano, qui refuse de payer en invoquant des défauts de finition et un retard de livraison. Entre accusations de mauvaise gestion de la part de M. Ponsard et un chèque sans provision émis par M. Carmano, l'arbitre devra trancher.

Manon Rupard a acheté une piscine à Michel Barrou qui fuit et lui réclame le paiement des réparations. Selon elle, les fuites sont dues à des malfaçons d'installation, alors que Michel Barrou soutient que le problème vient de la mauvaise dalle de béton sous la piscine que les Rupard ont installé eux-mêmes. Qui paiera les dégâts ?

Stéphane Morin accuse le Dr. Christine Romano d'avoir commis une erreur médicale après lui avoir perforé un nerf dentaire, provoquant une douleur constante et une paralysie de la mâchoire. Christine Romano nie les accusations et soutient que la complication n'est due qu'au mouvement de tête de Stéphane pendant l'opération. Qui dit vrai ?

Thomas Favard a acheté un appartement sur plan en 2020, mais le projet a pris plus d'un an de retard, l'obligeant, lui et sa famille à vivre dans un mobil-home. Philippe Robert se défend en expliquant les retards de construction et les contraintes auxquels il a dû faire face. Comment l'arbitre résoudra-t-il ce litige ?

Martin Porteu a été licencié pour harcèlement sexuel. En plus du témoignage d'une des employées, Stéphane Rossetto, le PDG de la société, affirme que son licenciement était nécessaire pour retrouver un environnement de travail respectueux. Martin nie les accusations et prétend que son renvoi était motivé par d'autres raisons. Convaincra-t-il l'arbitre ?

Un chauffeur de poids lourd fait une sortie de route et se retrouve suspendu dans sa cabine au bord d'un précipice. Après une première nuit passée avec Kadir, Nicole réalise que celui-ci n'est peut-être pas prêt à assumer leur relation. Steffi demande sa mutation et Martin tente de l'en dissuader et de la persuader de donner une autre chance à son couple avec Florian...

Deux jeunes garçons tombent en panne d'essence sur l'autoroute et décident de siphonner un véhicule utilitaire. Mais ils oublient de reboucher le réservoir et le véhicule prend feu quand le chauffeur vide sa pipe sur la portière...

Après une nuit de garde, Martin rentre chez lui pour se reposer. Il se fait accoster par un inconnu à l'entrée du parking de son immeuble qui le supplie de venir l'aider à sortir son ami blessé de sa voiture. Martin lui propose d'appeler les secours, mais l'inconnu refuse...

Un jeune couple, dont la femme est enceinte, est victime d'un accident sur l'autoroute quand une machine à laver tombe d'un camion. Le mari est indemne, mais la femme est inconsciente, coincée sur son siège. Pendant ce temps, au service des urgences, Martin a été conduit à l'hôpital après avoir été blessé par balle pendant une intervention...

Un jeune homme tente de nettoyer les fenêtres très élevées de son appartement et perd l'équilibre. Dans sa chute, il renverse un pot de fleurs qui vient heurter la tête d'une passante en contrebas. Pendant ce temps, au service des urgences, les mauvaises nouvelles s'accumulent concernant la santé de Martin...

Oliver, un enfant autiste, comble sa solitude avec son téléphone portable et sa tablette. Il est fasciné par une application qui met en scène une créature du nom de Larry. Lorsque cette créature surnaturelle utilise les appareils d'Oliver pour tenter de s'introduire dans le monde réel, ses parents doivent se battre pour le protéger...

Trois meurtres ont été commis selon un mode opératoire qui rappelle un rituel médiéval. Le professeur Pasteur est mis en cause par deux étudiants. Néanmoins, des empreintes relevées désignent l'un des deux accusateurs...

Alors que les deux tueurs en série font de nouvelles victimes en utilisant toujours le même mode opératoire, le procureur Di Maio insiste pour clore une autre enquête...

Un vol dans un supermarché se solde par la mort d'un garde et d'un des trois malfaiteurs. Venturi découvre que le malfrat a été abattu par un de ses complices...

Le capitaine du RIS est confronté à plusieurs affaires de viol qui lui rappellent ce qui est arrivé à Anna. Le principal suspect meurt au cours de l'interrogatoire...

Après une nuit de garde, Martin rentre chez lui pour se reposer. Il se fait accoster par un inconnu à l'entrée du parking de son immeuble qui le supplie de venir l'aider à sortir son ami blessé de sa voiture. Martin lui propose d'appeler les secours, mais l'inconnu refuse...

Un jeune couple, dont la femme est enceinte, est victime d'un accident sur l'autoroute quand une machine à laver tombe d'un camion. Le mari est indemne, mais la femme est inconsciente, coincée sur son siège. Pendant ce temps, au service des urgences, Martin a été conduit à l'hôpital après avoir été blessé par balle pendant une intervention...

Un jeune homme tente de nettoyer les fenêtres très élevées de son appartement et perd l'équilibre. Dans sa chute, il renverse un pot de fleurs qui vient heurter la tête d'une passante en contrebas. Pendant ce temps, au service des urgences, les mauvaises nouvelles s'accumulent concernant la santé de Martin...

Passagers clandestins, 2008

Un homme est en train de tondre la pelouse de son jardin. Tout à coup, il sectionne un câble avec sa tondeuse et s'électrocute. Son petit garçon, qui a assisté à la scène, appelle les secours. Au centre des opérations, Nils Sellmann, le remplaçant de Martin, ainsi que son assistante Franka, viennent se présenter à toute l'équipe...

Chauffeur de taxi, Jerry est stressé et paranoïaque. Il pense que le gouvernement des Etats-Unis est à l'origine de nombreux complots. Il en vient à harceler le procureur Alice Sutton, dont le père est mort dans d'étranges circonstances. La CIA s'intéresse de près à cette affaire et décide d'utiliser Jerry...