Pirmadienis, 04:30 
Premier vol
112 Unité d'urgence, Série Action, E81, S1
Un jeune couple, dont la femme est enceinte, est victime d'un accident sur l'autoroute quand une machine à laver tombe d'un camion. Le mari est indemne, mais la femme est inconsciente, coincée sur son siège. Pendant ce temps, au service des urgences, Martin a été conduit à l'hôpital après avoir été blessé par balle pendant une intervention...