Laurent Carrier, chef de cuisine depuis 24 ans, conteste son licenciement par PALIS GROUPE FRANCE, dirigé par Aurélie Martinez. Cette dernière l'accuse d'avoir commis de graves infractions liées à la sécurité alimentaire, tandis que Laurent fait des révélations qui remettent en cause la validité des accusations d'Aurélie Martinez.

Caroline Fabre accuse Frédérique Buisson, une éleveuse, de lui avoir vendu une chienne, Bella, avec une incontinence cachée, qui l'empêche de se reproduire. De son côté, Frédérique affirme que Bella était en bonne santé lors de la vente et que Caroline voulait en réalité faire de la revente de chiot de manière dissimulée. Quelle sentence l'arbitre rendra-t-il dans cette affaire ?

Léo et Emma divorcent et se disputent la garde de leur chien, Max. Léo prétend être le vrai propriétaire puisqu'il a acheté le chien, tandis qu'Emma cite la facture à son nom et son implication dans les soins de Max. L'arbitre découvre alors des éléments inattendus qui l'aideront à rendre sa sentence.

Maxime Castets accuse Julie Euvrard, son ex-compagne, d'avoir utilisé l'argent de leur entreprise, une boucherie, pour des dépenses personnelles. Julie soutient que cette organisation était nécessaire en raison de leurs faibles salaires, et que Maxime en aurait aussi profité. C'est à l'arbitre de trancher.

David Dujardin accuse Rudy Corre d'être responsable d'un accident de voiture qui aurait bouleversé sa vie en entraînant des blessures graves et la perte de son emploi. Rudy Corre affirme que David avait déjà l'intention de quitter son emploi pour lancer son entreprise de vente en ligne. David serait-il un imposteur ?

Maurice et Liliane Poisson, un couple de personnes âgées, accusent la société Courant France d'abus de confiance et demandent le remboursement des sommes payées pour des travaux électriques. Courant France prétend que les tarifs étaient justifiés et accuse le fils des Poisson, Nicolas, d'avoir joué un rôle dans ce conflit.

Sandra, une jeune femme, s'aperçoit qu'elle est suivie par son ex-compagnon. Il la menace. Alors qu'elle tente de s'enfuir au volant de sa voiture, elle le renverse par mégarde...

Une bande de jeunes se prépare à faire la fête pour célébrer la fin du bac. Ils préparent un cocktail explosif...

Un père et son fils entreprennent de réparer la plate-forme de bois à la cime d'un arbre, qu'ils ont construite des années auparavant. Pour y accéder, ils doivent utiliser une échelle de bois en mauvais état...

Le détective Mark Lewis et le Docteur Elizabeth Klein, expert psychologue de la police, interrogent un suspect, un certain John Ascot, lequel leur explique ce qui a conduit son groupe d'amis, chasseurs de fantômes amateurs, à s'aventurer dans une maison qu'ils pensaient hantée.

Venturi et Levi sont sur la piste d'un criminel qui a tué une femme en la laissant mourir de faim. Francesca a conduit au RIS un jeune homme ne parlant pas italien et dont les vêtements sont tachés de sang...

Les spécialistes sont appelés sur un lieu de crime atypique : il n'y a ni corps, ni arme. Venturi entame une relation avec Daria...

Daria di Giacomo est enlevée par un tueur en série. Venturi se démène pour la retrouver le plus vite possible. Pendant ce temps, Testi s'occupe d'un homicide...

L'équipe des spécialistes est chargée de retrouver la piste d'un kidnappeur, qui vient de s'en prendre à une petite fille de 9 ans...

Une bande de jeunes se prépare à faire la fête pour célébrer la fin du bac. Ils préparent un cocktail explosif...

Un père et son fils entreprennent de réparer la plate-forme de bois à la cime d'un arbre, qu'ils ont construite des années auparavant. Pour y accéder, ils doivent utiliser une échelle de bois en mauvais état...

Deux jeunes gens amoureux passent un moment romantique. Ils sont agressés par des voyous qui veulent dérober leurs téléphones portables...

Toute l'équipe doit faire appel à son professionnalisme pour secourir l'un des leurs, victime d'un grave accident de voiture. Le comportement de Franka et de Nils paraît de plus en plus suspect à Bender et Jenny, qui profitent d'un rendez-vous à l'extérieur pour se livrer à une fouille en règle...

En 1963, à Dallas, Frank, un agent des services secrets, n'a pas pu empêcher l'assassinat de John Fitzgerald Kennedy et se l'est si amèrement reproché qu'il a sombré dans la boisson. Près de trente ans plus tard, il est le seul à prendre au sérieux les menaces qui pèsent sur l'actuel Président...