ponedeljek, 14:05 
Les frères Scott
Grande première, 2010
Nathan plonge pour sortir Haley de la piscine. La jeune femme est très déprimée mais elle confie à son psychologue qu'elle espère reprendre goût à la vie et elle multiplie les efforts afin d'y arriver.